Spanish
California American Water se enorgullece de brindar a todos los residentes y empresas de la ciudad de Imperial Beach y San Diego un servicio de agua confiable y de alta calidad. Como el servicio público de agua de la comunidad, California American Water está lanzando su Programa Piloto de Asistencia Multifamiliar (MAPP por sus siglas en inglés).
Según nuestros registros, usted ha sido identificado como un residente de Imperial Beach o San Diego que es elegible para MAPP. Los clientes de California American Water que se inscriban en MAPP recibirán un beneficio trimestral durante la duración del programa piloto.
Una vez inscrito, recibirá un cheque por correo de Dollar Energy Fund, Inc. (Dollar Energy Fund), socio del programa de California American Water y administrador de MAPP, por un monto de $57.89. Los pagos futuros, cuyo monto puede variar, se enviarán trimestralmente. Asegúrese de cobrar todos los cheques dentro de los 60 días posteriores a su recepción.
Si usted no ha recibido comunicación de California American Water con respecto a la inscripción en MAPP, usted no es elegible para el programa.
Complete el formulario de inscripción que figura a continuación, tal como se le comunicó en la carta recibida de California American Water.