Spanish
El Programa de asistencia al cliente (CAP) de Columbia Gas of Pennsylvania ofrece planes de pago accesibles para los clientes elegibles según sus ingresos. Este programa ofrece soluciones duraderas a problemas crónicos en el pago de las tarifas de los servicios públicos.
Las pautas del programa y los requisitos de elegibilidad están sujetos a cambios.
Los ingresos brutos totales del grupo familiar deben ser iguales o inferiores al 150 % de las Pautas Federales de Pobreza. Usa nuestra calculadora de ingresos o el cuadro que figura a continuación para determinar si tus ingresos brutos (antes de impuestos) se encuentran dentro del rango de elegibilidad del programa.
Los ingresos del grupo familiar se calculan a partir del importe antes de impuestos de los ingresos de todos los miembros del hogar, incluidos menores. Los ingresos de los menores incluyen manutención de niños, seguro social y asistencia en efectivo de DPA, pero no incluye salarios.
| Cantidad de personas en el hogar | 150 % mensual | 150 % anual |
| 1 | $1.995 | $23.940 |
| 2 | $2.705 | $32.460 |
| 3 | $3.415 | $40.980 |
| 4 | $4.125 | $49.500 |
| 5 | $4.835 | $58.020 |
| 6 | $5.545 | $66.540 |
| 7 | $6.255 | $75.060 |
| 8 | $6.965 | $83.580 |
| Por cada adicional | $710 | $8.520 |
Presenta la solicitud en línea
Los clientes elegibles de Columbia Gas of Pennsylvania pueden completar parte de su solicitud para el CAP a través del portal MyApp de Dollar Energy Fund.
Presenta la solicitud en línea
Los clientes elegibles de Columbia Gas of Pennsylvania pueden completar parte de su solicitud para el CAP a través del portal MyApp de Dollar Energy Fund.