Spanish
El Programa de asistencia de South Central Connecticut Regional Water Authority —administrado por Dollar Energy Fund— ayuda a que los clientes elegibles paguen sus facturas de agua de South Central Connecticut Regional Water Authority. Los clientes pueden calificar para recibir una subvención, que se aplica directamente a su factura. Nuestro programa es una financiación de último recurso porque excede las opciones disponibles en programas federales y estatales, entre otros. Las pautas del programa y los requisitos de elegibilidad están sujetos a cambios.
Disponible desde el 1 de junio de 2025 hasta el 31 de mayo de 2026 para todos los solicitantes elegibles independientemente del estado en que esté el servicio.
Las subvenciones se conceden por orden de llegada a los solicitantes que cumplan los requisitos en la medida en que haya fondos disponibles.
No hay un requisito de saldo mínimo.
El importe máximo de la subvención que puede recibir un solicitante depende de los ingresos de su hogar en comparación con la renta media del estado de Connecticut (SMI).
| Ingresos familiares | Importe máximo de la subvención |
| 0% – 60% del SMI | $300 |
| 61% – 75% del SMI | $225 |
Los solicitantes solo pueden recibir una subvención por compañía de servicios públicos cada 12 meses.
La subvención se otorga en función de las necesidades, y las circunstancias de cada familia son diferentes. Se determinan los importes de la subvención según cada caso.
Todos los solicitantes deberán presentar una constancia de ingresos.
Los clientes que reúnan las condiciones según sus ingresos deberán solicitar todos los programas financiados con fondos federales cuando estén vigentes.
La cuenta debe pertenecer a la categoría residencial, vivienda única o departamento. No se admiten propiedades que se usan solo para cocinar, comercios, industrias ni departamentos con servicios públicos compartidos.
Los arrendatarios que deben pagar las facturas de agua pueden solicitar el programa, incluso si la factura está a nombre del arrendador. Deben presentar una constancia de que son los responsables del pago de la factura de agua.
No se pueden usar las subvenciones de Dollar Energy Fund para cubrir depósitos de garantía ni tasas de reconexión.
Los ingresos brutos totales del hogar deben ser iguales o inferiores al 75 % de la renta media del estado de Connecticut.
| Cantidad de personas en el hogar | 75% mensual | 75% anual |
| 1 | $4.975 | $59.705 |
| 2 | $6.506 | $78.076 |
| 3 | $8.037 | $96.447 |
| 4 | $9.568 | $114.818 |
| 5 | $11.099 | $133.189 |
| 6 | $12.630 | $151.560 |
| 7 | $12.917 | $155.004 |
| 8 | $13.204 | $158.449 |
| Por cada adicional | $287 | $3.444 |
Dollar Energy Fund también se asocia con una red de agencias comunitarias en todo el estado, que se encarga de ingresar las solicitudes de los clientes. Usa el buscador de agencias de Dollar Energy Fund para encontrar una agencia en tu región.
Dollar Energy Fund también se asocia con una red de agencias comunitarias en todo el estado, que se encarga de ingresar las solicitudes de los clientes. Usa el buscador de agencias de Dollar Energy Fund para encontrar una agencia en tu región.