Marina Coast Water District CARES

Marina Coast Water District 的客户援助与基本服务支持计划（CARES）由 Dollar Energy Fund 负责管理，旨在为符合条件的公用事业客户提供年度补助金，该补助金将直接用于抵扣其公用事业账单，并以每月抵扣额度的形式发放。MCWD 致力于通过向低收入客户提供经济援助来支持社区发展。其使命根植于尊严、关怀与服务。MCWD 力求为面临经济困难的家庭提供所需支持，确保其在家中持续获得安全、可靠的供水服务。 计划指南和资格要求可能会发生变化。

计划时间

MCWD CARES 计划的实施周期为 7 月 1 日至次年 6 月 30 日，客户可在两个时段申请加入该计划： 5 月至 7 月，以及 11 月至 12 月。

加入 MCWD CARES 计划需满足以下条件：客户在 MCWD 的供水服务处于正常在用状态，且无逾期超过 30 天的水费欠款。

在资金可用的情况下，补助金将按先到先得的原则发放给符合条件的申请人。

最高补助金额

• 5 月至 7 月申请加入： 客户最高可获得 250 美元补助金，自 7 月起分 12 个月发放，每月抵扣金额为 20.83 美元
• 11 月至 12 月申请加入： 客户最高可获得 125 美元补助金，自 1 月起分 6 个月发放，每月抵扣金额为 20.83 美元

每位客户在同一计划年度内仅可持有一项有效补助。若客户希望继续获得补助，需在每年开放申请期内重新提交申请。

如果客户在申请时，其公用事业服务已中断或面临服务终止风险，且最高补助金额不足以恢复服务或避免服务终止，则该申请将被拒绝。恢复服务或避免服务终止所需的金额将由水务机构审核确定。客户将收到通知，告知其申请已被拒绝，并说明需补缴额外款项后方可加入该计划。

其他指南

账户名必须为当前居住在该住所内的成年人姓名。

账户必须为住宅用途（独立住宅或公寓）。不适用于商业、工业用途或共用公用事业服务的公寓。

所有申请人必须提供收入证明。

补助金不得用于支付保证金或重新接通费用。

收入指南

对于所有其他公用事业公司的客户，其家庭总税前收入不得超过联邦贫困收入指南标准的 200%。 您可使用我们的收入计算器或参考下表，判断您的总税前收入是否在此计划的资格范围内。